Jeanne d'Arc
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 出世日
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 出世代
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 過身日
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 表達錯誤: 認無標點符號 "["。 過身地
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 過身原怹
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 國籍
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 武語
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 會講
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 宗到
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 學位
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 母校
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 職業
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 風格
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 僱主
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 政黨
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 作品
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 配偶
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 囝如
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 家族
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 老爸
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 老母
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。 兄弟姊妹
Lua 錯誤 於 package.lua 中的第 80 行:module 'Module:i18n' not found。
Pang-bô͘:EditOnWikidata
15世紀藝術家所畫的Jeanne d'Arc模樣。
Jeanne d'Arc (ho͘-im: [ʒanˈdaʁk ]倚音: "jiáng-tak " ; iok 1412年 – 1431年 5月30日) 是 ( sī ) 法國 ( Hoat-kok ) 的 ( ê ) 英雄 ( eng-hiông ) 人物 ( jîn-bu̍t ) 。伊 ( I ) 佇 ( tī ) Lorraine 地方 ( tē-hng ) 出世 ( chhut-sì ) ,認為 ( jīn-ûi ) 家己 ( ka-kī ) 接 ( chiap ) 著 ( tio̍h ) 神 ( Sîn ) 的啟示 ( khé-sī ) ,投軍 ( tâu-kun ) 而 ( jî ) chhiá率領 ( sut-niá ) 法國的軍隊 ( kun-tūi ) 佇百年 ( Pah-nî ) 戰爭 ( Chiàn-cheng ) 得 ( tit ) 著幾若 ( kúi-ā ) 擺 ( pái ) 勝利 ( sèng-lī ) 。到尾 ( Kàu-bóe ) 伊予 ( hō͘ ) 英蘭人 ( Eng-lân-lâng ) 掠著 ( lia̍h--tio̍h ) ,經過 ( keng-kòe ) 宗教 ( chong-kàu ) 審判 ( sím-phòaⁿ ) 了後 ( liáu-āu ) 予人判 ( phòaⁿ ) 異端 ( ī-toan ) 佮 ( kap ) 女巫 ( lú-bû ) 罪名 ( chōe-miâ ) ,後尾 ( āu-bóe ) 受 ( siū ) 火柱 ( hóe-thiāu ) 死刑 ( sí-hêng ) 。佇1456年 ( nî ) ,教皇 ( kàu-hông ) 才 ( chiah ) 重新 ( têng-sin ) 檢查 ( kiám-cha ) 審判,宣佈 ( soan-pò͘ ) Jeanne d'Arc是無罪的 ( bô-chōe--ê ) [1] 。
出身 ( Chhut-sin ) [ 修改 ]
對 ( Tùi ) Jeanne的代誌 ( tāi-chì ) 重新做 ( chò ) 審判的時陣 ( sî-chūn ) ,有 ( ū ) 記錄 ( kì-lio̍k ) 著Jeanne的爸母 ( pē-bú ) 算 ( sǹg ) 是平民 ( pêng-bîn ) 出身,無 ( bô ) 特別 ( te̍k-pia̍t ) 好額 ( hó-gia̍h ) 抑 ( ia̍h ) 無線 ( sàn ) chhia̍h。佇1423年10月 ( goe̍h ) 7號 ( hō ) 的一 ( chi̍t ) 項 ( hāng ) 案件 ( àn-kiāⁿ ) 當中 ( tang-tiong ) ,有記述 ( kì-su̍t ) Jeanne的老爸 ( lāu-pē ) Jacques d'Arc 是Ceffonds 的人 ( lâng ) ,伊是Domrémy 庄社 ( chng-siā ) 的長老 ( tiúⁿ-ló ) 。 Jeanne的爸母佇庄 ( chng ) 內 ( lāi ) 有差不多 ( chha-put-to ) 20頃 ( khéng ) (hectare ) 的土地 ( thó͘-tē ) ,和 ( hâm ) 12頃的田園 ( chhân-hn̂g ) 佮4頃的籃仔 ( nâ-á ) 地 ( tē ) 。Isabelle Romée , Jeanne的阿母 ( a-bú ) ,是Vouthon 的普通 ( phó͘-thong ) 家庭 ( ka-têng ) 出身[2] 。
萊勒 ( Lâi-le̍k ) [ 修改 ]
1415年
到 ( kàu ) 1429年的
前世 ( chêng-sè ) :
主要煎食
英蘭佇1415年的發兵
Jeanne對Domrémy到Chinon的路圖
Jeanne d'Arc出身的Domrémy 裝 ( chng ) ,佇伊彼陣 ( hit-chūn ) 拄 ( tú ) 好 ( hó ) 是法國 佮Anglo -Bourgogne 勢力 ( sè-le̍k ) 相爭 ( saⁿ-cheⁿ ) 的前線 ( chiân-sòaⁿ ) 。受Bourgogne人的威勢 ( ui-sè ) 偽頰 ( gūi-hiap ) ,彼陣庄民 ( chng-bîn ) 已經 ( í-keng ) 走閃 ( cháu-siám ) 別 ( pa̍t ) 位 ( ūi ) 去 ( khì ) 。 Jeanne,感覺 ( kám-kak ) 家己 ( ka-tī ) 受著一款 ( khoán ) 聲音 ( siaⁿ-im ) 咧 ( leh ) 引 ( ín ) chhōa,佇1428年5月對Domrémy前往 ( chiân-óng ) Vaucouleurs ,倚近 ( óa-kīn ) 而chhiá受dauphin Charles (後來 ( āu--lâi ) 的Charles 7世 ( sè ) ) 控制 ( khòng-chè ) 的耀殺 ( iāu-sài ) 。總是 ( Chóng-sī ) Charles彼陣無欲 ( beh ) 插 ( chhap ) , Jeanne今 ( taⁿ ) 通 ( thang ) 轉 ( tńg ) 厝 ( chhù ) [3] 。
來到 ( Lâi-kàu ) 1429年1月, Jeanne閣 ( koh ) 一改 ( kái ) 過 ( kòe ) Vaucouleurs,這 ( chit ) 改見 ( kìⁿ ) 著的營官 ( iâⁿ-koaⁿ ) 相信 ( siong-sìn ) 伊,予伊去Chinon 拜訪 ( pài-hóng ) Charles。法國軍隊予Jeanne做大埔款 ( ta-po͘-khoán ) 的打扮 ( táⁿ-pān ) ,佮疾 ( chi̍t ) 陳 ( tīn ) 人馬 ( jîn-bé ) 攏總 ( lóng-chóng ) 6个 ( ê ) 人做伴 ( chò-phōaⁿ ) ,行 ( kiâⁿ ) 過敵軍 ( te̍k-kun ) 領地 ( niá-tē ) ,而chhiá佇2月23來 ( lâi ) 到佇Chinnon[1] 。將 ( Chiong ) 伊想 ( siūⁿ ) 欲對抗 ( tùi-khòng ) 英蘭 ( Eng-lân ) 的想法 ( siūⁿ-hoat ) 說明 ( soeh-bêng ) 予國王 ( kok-ông ) 了後, Jeanne受教會 ( kàu-hōe ) 的人審問 ( sím-mn̄g ) 的時 ( sî ) ,伊表示 ( piáu-sī ) 欲佇Orléans 證明 ( chèng-bêng ) 家己[3] 。
後尾Jeanne倒轉 ( tó-tńg ) Chinon, 4月時, Charles提供 ( thê-kiong ) 予Jeanne佇Tours 一寡 ( kóa ) 人馬。Jean d’Aulon 做伊的 ( i-ê ) 守衛 ( siú-ōe ) 親擁 ( chhin-ióng ) 。 Orléans的包圍戰 ( pau-ûi-chiàn ) 自 ( chū ) 1428年10月12開始 ( khai-sí ) ,英蘭佇城市 ( siâⁿ-chhī ) 四圍 ( sì-ûi ) 起設 ( khí-siat ) 軍累 ( kun-lúi ) 。 Jeanne佮指揮官 ( chí-hui-koaⁿ ) 拉 ( La ) Hire 佇1429年4月29來到位,指示 ( chí-sī ) 在地 ( chāi-tē ) 的軍隊等待 ( tán-thāi ) 緩兵 ( oān-peng ) [3] 。
出戰 ( Chhut-chiàn ) [ 修改 ]
5月4號, Jeanne府然 ( hú-jiân ) 宣佈伊欲開始攻打 ( kong-táⁿ ) 英蘭人,受伊鼓舞 ( kó͘-bú ) 的法國軍隊落尾 ( lo̍h-bóe ) 占 ( chiàm ) 落來 ( lo̍h--lâi ) 一座 ( chō ) 軍累。到5月6號,怹 ( in ) 閣向 ( hiòng ) 另外 ( lēng-gōa ) 一个 ( chi̍t-ê ) 軍累進兵 ( chìn-peng ) ,英蘭人想欲退軍 ( thè-kun ) ,煞 ( soah ) 予Jeanne佮拉Hire攻擊 ( kong-kek ) 。 7日 ( ji̍t ) 的時,法國人 ( Hoat-kok-lâng ) 閣向軍累Les Tourelles進發 ( chìn-hoat ) 。這改Jeanne煞著傷 ( tio̍h-siong ) 。隔 ( Keh ) 江 ( kang ) Suffolk伯爵 ( Pek-chiok ) (Earl of Suffolk ) 領娶 ( niá-chhōa ) [4] 的英蘭軍隊退 ( thè ) 走 ( cháu ) ,毋過 ( m̄-koh ) Jeanne無愛 ( ài ) 佇禮拜日 ( lé-pài-ji̍t ) 繼續 ( kè-sio̍k ) 相刣 ( sio-thâi ) [3] 。
5月9號, Jeanne離開 ( lî-khui ) 了 ( liáu ) Orléans,對 ( ùi ) Tours會見 ( hōe-kìⁿ ) Charles,鼓舞Charles趕緊 ( kóaⁿ-kín ) 過Reims 接受 ( chiap-siū ) 嘉勉 ( ka-bián ) 。後來Jeanne閣建議 ( kiàn-gī ) 侵略 ( chhim-lio̍k ) Normandy 。總是怹決定 ( koat-tēng ) 先 ( seng ) 向Loire溪 ( Khe ) 沿岸 ( iân-hōaⁿ ) 的城市發兵 ( hoat-peng ) , Jeanne佮duc d’Alençon 佔領 ( chiàm-niá ) 一个庄頭 ( chng-thâu ) 了後,閣向英蘭人的軍營 ( kun-iâⁿ ) Beaugency 進兵,嘛 ( mā ) 接受Connétable de Richemont 幫助 ( pang-chō͘ ) ,到尾Beaugency投降 ( tâu-hâng ) [3] 。
1429年6月18,法國佮英蘭軍隊佇Patay 相柱 ( sio-tú ) 。 Jeann保證 ( pó-chèng ) 法國會當 ( ē-tàng ) 勝利,後尾嘛戰營 ( chiàn-iâⁿ ) 。 Jeanne佮其他 ( kî-thaⁿ ) 將士 ( chiòng-sū ) 轉Sully-sur-Loire 佮Charles會閤 ( hōe-ha̍p ) ,閣一次 ( chhù ) 見 ( kiàn ) gǐ Charles向Reims徙 ( sóa ) 位,經 ( keng ) gòe相爭,說服 ( sòe-ho̍k ) 了Charles。 6月29,怹出發 ( chhut-hoat ) 向Reims進兵。佇Reims, Charles對1429年7月14受嘉勉[3] 。
Charles 7世佇6月20離開Reims。照 ( Chiàu ) 彼 ( hit ) 當陣 ( tang-chūn ) 史家 ( sú-ka ) 的記錄, Jeanne已經是通 ( thong ) 法國有名 ( iú-miâ ) 的人。對Senlis ,法國佮英蘭軍隊蔡 ( chhài ) 一擺相敦 ( sio-tùi ) , Jeanne這陣 ( chūn ) 真 ( chin ) 向望 ( ǹg-bāng ) 緊 ( kín ) 攻 ( kong ) 下 ( hā ) 巴里 ( Pa-lí ) ,伊佮Alençon 佇8月26來到巴里北爿 ( pak-pêng ) 的Saint-Denis 。佟 ( Tong ) 國王來到了後,怹對9月8號向巴里的城門 ( siâⁿ-mn̂g ) 攻擊,攻城 ( kong-siâⁿ ) 的時, Jeanne家己徛 ( khiā ) 起 ( khí ) 頭屯 ( thô͘-tun ) 等 ( téng ) 叫 ( kiò ) 巴女人 ( Pa-lí-lâng ) 投降,結果 ( kiat-kó ) 煞受傷 ( siū-siong ) ,隔工 ( keh-kang ) ,國王要求 ( iau-kiû ) 退軍[3] 。
Jeanne綴 ( tòe ) Charles過Loire,怹佇9月22,對Gien 解散 ( kái-sàn ) 軍隊,後尾閣做伙 ( chò-hóe ) 去Bourges 。 10月的時, Jeanne予人送 ( sàng ) 去攻打Saint-Pierre絡 ( le ) Moûtier ,用 ( ēng ) 真少 ( chió ) 的人馬戰 ( chiàn ) 營 ( iâⁿ ) 。毋過後來 ( āu-lâi ) 拍 ( phah ) 拉Charité-sur-Loire 的時失敗 ( sit-pāi ) 。 12月, Jeanne佮伊的爸母兄弟 ( hiaⁿ-tī ) ,予國王封 ( hong ) 做華族 ( hôa-cho̍k ) [3] 。
觸拿 ( Chhiok-ná ) 定罪 ( tēng-chōe ) [ 修改 ]
1430年5月14, Jeanne佮伊的兄弟Pierre參 ( chham ) Jean d’Aulon 來到Compiègne ,彼當陣因 ( in ) 當 ( tng ) 咧對抗Bourgogne。 Jeanne走入 ( ji̍p ) Compiègne城 ( siâⁿ ) 內, 5月23伊領 ( niá ) 一陣 ( tīn ) 人出來 ( chhut-lâi ) 相刣,雖然 ( sui-jiân ) 拍退 ( phah-thè ) Bourgogne,安娜 ( oaⁿ-ná ) 無法度 ( hoat-tō͘ ) 抵抗 ( tí-khòng ) 英蘭緩兵。欲過Oise溪 的時陣, Jeanne摔 ( siak ) 落 ( lo̍h ) 馬仔 ( bé-á ) ,佮Pierre, Jean d’Aulon做廢 ( chò-hòe ) 予Luxembourg的Jean 的人碼 ( jîn-bé ) 𤆬 ( chhōa ) 去Bourgogne所 ( só͘ ) 領的Margny [3] 。
這當 ( tang ) 陣,Reims 的事主教 ( tāi-chú-kàu ) Renaud de Chartres 控訴 ( khòng-sò͘ ) Jeanne其絕 ( kì-choa̍t ) 建議而chhiá隨意 ( sûi-ì ) 活動 ( oa̍h-tāng ) ; 同時 ( tông-sî ) 想欲佮Bourgogne停戰 ( thêng-chiàn ) 的國王Charles嘛無興趣 ( hèng-chhù ) 加 ( ka ) 援救 ( oân-kiù ) 。 Jeanne予娶 ( chhōa ) 去Vermandois 的城堡 ( siâⁿ-pó ) ,伊幾 ( kúi ) a改偷走 ( thau-cháu ) ,一改對塔 ( thah ) 頂 ( téng ) 跳落 ( thiàu--lo̍h ) 摔眩去 ( hîn--khì ) ,最後 ( chòe-āu ) 是送去Arras 。巴里佇5月25接著Jeanne予人掠 ( lia̍h ) 著的消失 ( siau-sit ) ,隔工英蘭控制的巴里大學 ( Tāi-ha̍k ) ,就 ( tiō ) 要求共 ( kā ) Jeanne送過做 ( chòe ) 審判[3] 。
到1431年1月3日, Jeanne已經佇Beauvais 的主教 ( chú-kàu ) Pierre Cauchon 的手 ( chhiú ) 內。伊對2月21到3月24期間 ( kî-kan ) 受卡 ( cha̍p ) 外 ( gōa ) 改的質問 ( chit-mn̄g ) 。總世 ( Chóng-sì ) Jeanne毋 ( m̄ ) 願意 ( goān-ì ) 提供任何 ( jīm-hô ) 情報 ( chêng-pò ) 。 Jeanne受著幾亞 ( kúi-a ) 十 ( cha̍p ) 項指控 ( chí-khòng ) ,大部分 ( tōa-pō͘-hūn ) 攏 ( lóng ) 佮對神不更 ( put-kèng ) 有關係 ( koan-hē ) 。後尾指控減 ( kiám ) 佮 ( kah ) chhūn 12項,送過護 ( hō͘ ) Rouen佮巴里的神學家 ( sîn-ha̍k-ka ) 減是 ( kiám-sī ) [3] 。
4月18, Cauchon過去看 ( khòaⁿ ) Jeanne,彼當時 ( tong-sî ) Jeanne已經判病 ( phòaⁿ-pēⁿ ) 。到5月23个時,巴里大學通知 ( thong-ti ) 了怹的歌定 ( koa-tēng ) ,若 ( nā ) Jeanne維持 ( î-chhî ) 原來 ( goân-lâi ) 的講法 ( kóng-hoat ) ,就欲以 ( í ) 異端 ( īⁿ-toan ) 做理由 ( lí-iû ) 加看死刑。 5月24, Jeanne予人送去監獄 ( kaⁿ-ga̍k ) 。 5月30日的時佇Place du Vieux-Marché 受火刑 ( hóe-hêng ) 取決 ( chhú-koat ) [3] 。
受千 ( chheng ) 聖人 ( sèng-jîn ) [ 修改 ]
1869年, Orléans的主教Félix Dupanloup 開始向聖座 ( Sèng-chō ) (羅馬 ( Lô-má ) 教皇領導 ( léng-tō ) 的主教團 ( thoân ) ) 請願 ( chhéng-goān ) 重新考慮 ( khó-lū ) 關係Jeanne的案件。 1920年5月16,天主教 ( Thian-chú-kàu ) 對聖 ( Sèng ) 彼得 ( Pí-tek ) 大聖傳 ( Tōa-sèng-tn̂g ) 宣佈承認 ( sêng-jīm ) Jeanne做聖人[5] 。 Félix Dupanloup本身 ( pún-sin ) 八 ( pat ) 檢驗 ( kiám-giām ) Jeanne的歷史 ( le̍k-sú ) ,伊讀 ( tha̍k ) 過學者 ( ha̍k-chiá ) Jules Quicherat 佇1840年代 ( nî-tāi ) 所出版 ( chhut-pán ) ,轉寫 ( choán-siá ) 的裁判 ( chhâi-phòaⁿ ) 文書 ( bûn-su ) 。
佇文藝 ( bûn-gē ) 作品 ( chok-phín ) 內面 ( lāi-bīn ) [ 修改 ]
Clément de Fauquembergue的尪仔畫
1429年5月10號,當 ( tong ) 法蘭西 ( Hoat-lân-se ) 佇Orléans戰營的消失傳 ( thoân ) 到巴里的時,議會 ( gī-hōe ) 的書記官 ( su-kì-koaⁿ ) Clément de Fauquembergue佇紀錄簿 ( kì-lio̍k-phō͘ ) 畫落來 ( ōe--lo̍h-lâi ) 一身 ( sian ) Jeanne的尪仔 ( ang-á ) 。 Fauquembergue毋八看過Jeanne本人 ( pún-lâng ) ,總是伊寫 ( siá ) 的尪仔是現代 ( hiān-tāi ) 所留存 ( lâu-chûn ) 唯一 ( î-it ) Jeanne再生 ( chài-seⁿ ) 時陣的畫影 ( ōe-iáⁿ ) .[1]
美國 ( Bí-kok ) 的Mark Twain 捌 ( bat ) 針對 ( chiam-tùi ) Jeanne d'Arc的一世 ( sì ) 人做研究 ( gián-kiù ) ,後尾寫了一部 ( pō͘ ) 小說 ( siáu-soat ) 敦 ( Tùi ) Jeanne d'Arc的個人 ( Kò-jîn ) 追憶 ( Tui-ek ) (Personal Recollections of Joan of Arc ), 1896年出版。
自電影 ( tiān-iáⁿ ) 發明 ( hoat-bêng ) 以來 ( í-lâi ) ,有真濟 ( chē ) 記述Jeanne d'Arc的作品。包括 ( Pau-koat ) 1999年法國kàn督 ( tok ) Luc Besson 拍的Jeanne d'Arc (英語 ( Eng-gí ) 題目 ( tê-bo̍k ) : The Messenger: The Story of Joan of Arc )。
參照 ( Chham-chiàu ) [ 修改 ]
書誌 ( Su-chì ) [ 修改 ]
Castor, Helen (2015). Joan of Arc: A History . Harper. ISBN 978-0062384393 .
Pernoud, Régine; Clin, Marie-Véronique (1998). Joan of Arc: Her Story . Translated by Jeremy duQuesnay Adams. St。 Martin's Griffin. ISBN 0-312-22730-2 .
Kuiper, Kathleen (2010). "Joan of Arc". Britannica Guide都the World's Most Influential People : 100 Most Influential Women of All Time . Encyclopaedia Britannica, Inc。. ISBN 978-1-61530-058-7 .
Jaques, Tony (2007). Dictionary of Battles and Sieges: A Guide都8,500 Battles from Antiquity through the Twenty-first Century . Greenwood Press. ISBN 978-0313335365 .
注跤 ( Chù-kha ) [ 修改 ]
連結 ( Liân-kiat ) [ 修改 ]