Kayano Sigeru

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

Kayano Sigeru (萱野茂,1926 ()6 (goe̍h)15 – 2006年5月6) ()日本 (Ji̍t-pún)Ainu (cho̍k)運動 (ūn-tōng) (ê)代表 (tāi-piáu)人物 (jîn-bu̍t) (I)出名 (chhut-miâ)Ainu ()講狗身 (kóng-kó͘-sian)民俗 (bîn-sio̍k)專家 (choan-ka)語言 (gí-giân)專家, () ()1 (ê) (ji̍p)日本國會 (kok-hōe)的Ainu (lâng)。伊檢采 (kiám-chhái)是日本國內外 (kok-lāi-gōa)上蓋 (siāng-kài) (ū)名聲 (miâ-siaⁿ)的Ainu人。

()北海道 (Pak-hái-tō)南部 (lâm-pō͘)Nibutani (hit) (tah)出生 (chhut-siⁿ)。伊的阿媽 (a-má)常在 (chhiâng-chāi) (iōng)Ainu語講古 (kóng-kó͘) (hō͘)i (thiaⁿ)學校 (Ha̍k-hāu)同學 (tông-o̍h)原仔 (oân-ná)Ainu人 (khah) (chē)所以 (só͘-í) (pēng) ()親像 (chhin-chhiūⁿ)別位 (pa̍t-ūi)一寡仔 (chi̍t-kóa-á)Ainu囡仔 (gín-á) (hō͘)外人 (gōa-lâng)看輕 (khoàⁿ-khin)恥笑 (thí-chhiò) (In)老爸 (lāu-pē)有1 (kái)警察 (kéng-chhat)壓去 (ah--khì) (kóng) (thau) (lia̍h)紅鰱魚 (âng-liân-hî) (枷魚 (kê-hî))。 (Chit)事件 (sū-kiāⁿ)影響 (éng-hióng)Kayano一生 (it-seng)。伊認為 (jīn-ûi)講, Ainu人掠魚 (lia̍h-hî)極加 (ke̍k-ke)有夠 (ū-kàu) (chia̍h); (ē) (ke)掠的人 (lóng)嘛是移民 (î-bîn)入來 (ji̍p-lâi)日本人 (Ji̍t-pún-lâng) (予做 (hō͘-chò)shamo),戴著 (tì-tio̍h)枷魚 (kiông) (beh) () (chhōe)。怹老爸慣勢 (koàn-sì) (kòe)Ainu人傳統 (thoân-thóng)拍獵 (phah-la̍h)生活 (seng-oa̍h) (chū)按呢 (án-ne)規世人 (kui-sì-lâng)無揣頭路 (thâu-lō͘) (chò)後來 (āu--lâi) (soah) (giàn)食酒 (chia̍h-chiú)

(hām) (kāng) (iân)的Ainu人放棄 (hòng-khì)傳統的生活, (khì) ()shamo做功 (chò-kang)。 Kayano (khò)家己 (ka-kī)拍拚 (phah-piàⁿ) (kàu) (kah)1950年代 (nî-tāi) (chhò)樹仔 (chhiū-á)事業 (sū-gia̍p)小可仔 (sió-khoá-á)誠就 (sêng-chiū)。伊承認 (sêng-jīm) (toāⁿ)時間 (sî-kan) (chhì)欲共Ainu的一切 (it-chhè) (tàn)hìⁿ (sak),共家己的Ainu身份 (sin-hūn) (pàng)袂記得 (bē-kì-tit)。伊 (chhè)不時 (put-sî)拜訪 (pài-hóng)Nibutani的 (hia)學者 (ha̍k-chiá)。伊有1 (kang)發覺 (hoat-kak)老爸共1 (hāng)重要 (tiōng-iàu)的Ainu文物 (bûn-bu̍t) ()外地人 (gōa-tē-lâng),自按呢 (chiah)開始 (khai-sí)收集 (siu-chi̍p)整理 (chéng-lí)Ainu的文化 (bûn-hòa)產物 (sán-bu̍t)。 1972年伊 (khui)1 (keng)Nibutani Ainu文化資料館 (Chu-liāu-koán)展覽 (tián-lám)伊的成果 (sêng-kó)。佇1970年代棉欄 (mî-nôa)推捒 (chhui-sak)Ainu人的議題 (gī-tê)鼓吹 (kó͘-chhui)怹的人權 (jîn-koân)文化原住民 (goân-chū-bîn)地位 (tē-ūi)。伊 (khiā)佇Ainu人的觀點 (koan-tiám)紹介 (siāu-kài)Ainu (hō͘)日本人, Ainu人相捌 (sio-bat)。伊的著作 (tù-chok)題材 (tê-châi)有Ainu民間 (bîn-kan)故事 (kò͘-sū),傳統手藝 (chhiú-gē)詞典 (sû-tián)自傳 (chū-toān)等等 (téng-téng)。伊的 (chheh)嘛有翻譯 (hoan-e̍k)

伊佇1990年代透過 (thàu-kòe)司法 (su-hoat)管道 (koán-tō)阻擋 (chó͘-tòng)政府 (chèng-hú)故鄉 (kò͘-hiong)Nibutani (khí)水庫 (chúi-khò͘)。後來敗訴 (pāi-sò͘)。伊佇1994年代表怹彼 (khu)入國會參議院 (chham-gī-īⁿ); 伊屬於 (sio̍k-î)日本社會黨 (Siā-hōe-tóng)進前 (Chìn-chêng) (bat) (tùi)1975年開始擔任 (tam-jīm)Biratori (teng) (平取町) 町議會 (teng-gī-hōe)議員 (gī-oân)攏總 (lóng-chóng)做5 ()

佇Ainu現代 (hiān-tāi) ()當中 (tang-tiong), Kayano個人 (kò-jîn)角色 (kak-sek)不止仔 (put-chí-á)重要,影響力 (éng-hióng-la̍t)不止仔 (tōa)像時 (Siâng-sî)濟少 (chē-chió)有予人批評 (phoe-phêng)講, Ainu文化強欲 (pìⁿ) "Kayano文化"。

參考 (Chham-khó)資料 (chu-liāu)[修改]

  • Kayano, S。 1994。Our land was a forest: an Ainu memoir。 Boulder: Westview。 ISBN 0-8133-1880-7。
  • Siddle, R。 1997。書評 (Su-phêng)[1]。 2004年10月29下載 (hā-chài)