Sinkan，漢文 (Hàn-bûn)講 (kóng)新港社 (Sin-káng-siā) (新港社)，是 (sī)以 (í)今仔日 (kin-á-ji̍t)臺南 (Tâi-lâm)新市 (Sin-chhī) (新港 (Sin-káng)) 做 (chò)中心 (tiong-sim)的 (ê)Siraya社 (siā) (部落 (pō͘-lo̍k))。
怹 (In)八 (pat)有 (ū)一 (chi̍t)站 (chām)受 (siū)荷蘭 (O-lân)的保護 (pó-hō͘)對抗 (tùi-khòng)比論 (pí-lūn)Mattau等 (téng)外 (gōa)社。 1627年 (nî)，怹派 (phài)人 (lâng)綴 (tòe)日本人 (Ji̍t-pún-lâng)做伙 (chò-hóe)過 (kòe)日本 (Ji̍t-pún)， 1628年轉 (tńg)Sinkan[1]。
