君 (Kun)(君) 是 (sī)象棋 (chhiūⁿ-kî)行棋 (kiâⁿ-kî)的 (ê)時陣 (sî-chūn)。紅色 (âng-sek)棋子 (kî-jí)的仔帥 (chú-soè)叫 (kiò)做 (choè)紅君 (âng-kun)，寫 (siá)做帥 (soè) (帥); 烏色 (o͘-sek)的叫做區君 (o͘-kun)，寫做將 (chiong) (將)。
佇 (Tī)台灣 (tâi-oân)嘛 (mā)共 (kā)上緊 (siōng-kín)通 (thang)退伍 (thoè-ngó͘)的老兵 (lāu-peng)叫紅君。
