廣東話拼音濟款,是廣州話為主Oa̍t-gí的各款拼音系統。
比較[修改]
生母[修改]
香港Giá言學學會
|
Yale
|
黃錫凌 (黃錫凌)
|
IPA
|
廣州 (廣州)
|
劉錫祥 (劉錫祥)
|
b
|
b
|
b
|
p
|
b
|
b
|
c
|
ch
|
ts
|
tʃ'
|
c
|
ch
|
d
|
d
|
d
|
t
|
d
|
d
|
f
|
f
|
f
|
f
|
f
|
f
|
g
|
g
|
g
|
k
|
g
|
g
|
gw
|
gw
|
gw
|
kw
|
gu
|
gw
|
h
|
h
|
h
|
h
|
h
|
h
|
j
|
y
|
j
|
j
|
y
|
y
|
k
|
k
|
k
|
k'
|
k
|
k
|
kw
|
kw
|
kw
|
kw'
|
車
|
kw
|
l
|
l
|
l
|
l
|
l
|
l
|
m
|
m
|
m
|
m
|
m
|
m
|
n
|
n
|
n
|
n
|
n
|
n
|
央
|
央
|
ŋ
|
ŋ
|
央
|
央
|
p
|
p
|
p
|
p'
|
p
|
p
|
s
|
s
|
s
|
ʃ
|
s
|
s
|
t
|
t
|
t
|
t'
|
t
|
t
|
w
|
w
|
w
|
w
|
w
|
w
|
z
|
j
|
dz
|
tʃ
|
z
|
j
|
韻母[修改]
香港Giá言學學會
|
Yale
|
黃錫凌 (黃錫凌)
|
IPA
|
廣州 (廣州)
|
劉錫祥 (劉錫祥)
|
aa
|
a
|
a
|
a
|
a
|
a
|
aai
|
aai
|
埃
|
埃
|
埃
|
aai
|
aau
|
aau
|
au
|
au
|
ao
|
aau
|
aam
|
aam
|
am
|
am
|
am
|
aam
|
aan
|
aan
|
an
|
an
|
an
|
aan
|
aang
|
aang
|
aŋ
|
aŋ
|
翁
|
aang
|
aap
|
aap
|
壓
|
壓
|
ab
|
aap
|
aat
|
aat
|
at
|
at
|
ad
|
aat
|
aak
|
aak
|
握
|
握
|
ag
|
aak
|
埃
|
埃
|
ɐi
|
ɐi
|
ei
|
埃
|
au
|
au
|
ɐu
|
ɐu
|
eo
|
au
|
am
|
am
|
ɐm
|
ɐm
|
em
|
am
|
an
|
an
|
ɐn
|
ɐn
|
en
|
an
|
翁
|
翁
|
ɐŋ
|
ɐŋ
|
英
|
翁
|
壓
|
壓
|
ɐp
|
ɐp
|
eb
|
壓
|
at
|
at
|
ɐt
|
ɐt
|
ed
|
at
|
握
|
握
|
ɐk
|
ɐk
|
eg
|
握
|
e
|
e
|
ɛ
|
ɛ
|
矮
|
e
|
ei
|
ei
|
ei
|
ei
|
éi
|
ei
|
eu
|
|
|
ɛu
|
|
|
em
|
|
|
ɛm
|
|
|
英
|
英
|
ɛŋ
|
ɛŋ
|
影
|
英
|
ep
|
|
|
ɛp
|
|
|
億
|
億
|
ɛk
|
ɛk
|
ég
|
億
|
伊
|
伊
|
伊
|
伊
|
伊
|
伊
|
優
|
優
|
優
|
優
|
優
|
優
|
音
|
音
|
音
|
音
|
音
|
音
|
in
|
in
|
in
|
in
|
in
|
in
|
英
|
英
|
iŋ
|
Iŋ
|
英
|
英
|
ip
|
ip
|
ip
|
ip
|
ib
|
ip
|
一
|
一
|
一
|
一
|
id
|
一
|
億
|
億
|
億
|
益
|
ig
|
億
|
o
|
o
|
ɔ
|
ɔ
|
o
|
oh
|
威
|
威
|
ɔi
|
ɔi
|
威
|
威
|
烏
|
烏
|
烏
|
烏
|
烏
|
o
|
on
|
on
|
ɔn
|
ɔn
|
on
|
on
|
翁
|
翁
|
ɔŋ
|
ɔŋ
|
翁
|
翁
|
ot
|
ot
|
ɔt
|
ɔt
|
od
|
ot
|
惡
|
惡
|
ɔk
|
ɔk
|
og
|
惡
|
鍋
|
eu
|
œ
|
œ
|
的
|
euh
|
ueng
|
eung
|
œŋ
|
œŋ
|
營
|
eung
|
uek
|
euk
|
œk
|
œk
|
êg
|
euk
|
eoi
|
eui
|
œy
|
øy
|
êu
|
威
|
eon
|
eun
|
œn
|
øn
|
ên
|
溫
|
eot
|
eut
|
œt
|
øt
|
êd
|
鬱
|
u
|
u
|
u
|
u
|
u
|
烏
|
威
|
威
|
威
|
威
|
威
|
o͘i
|
溫
|
溫
|
溫
|
溫
|
溫
|
o͘n
|
ung
|
ung
|
uŋ
|
ʊŋ
|
ung
|
ung
|
鬱
|
鬱
|
鬱
|
鬱
|
ud
|
o͘t
|
uk
|
uk
|
uk
|
ʊk
|
ug
|
uk
|
yu
|
yu
|
y
|
y
|
ü
|
鍋
|
yun
|
yun
|
yn
|
yn
|
ün
|
oen
|
yut
|
yut
|
yt
|
yt
|
üd
|
oet
|
m
|
m
|
m̩
|
m̩
|
m
|
m
|
央
|
央
|
ŋ̩
|
ŋ̩
|
央
|
央
|
聲調[修改]
香港Giá言學學會
|
Yale
|
黃錫凌 (黃錫凌)
|
IPA
|
廣州 (廣州)
|
劉錫祥 (劉錫祥)
|
1
|
ˉ
|
ˈ
|
1
|
1
|
1
|
2
|
⸍
|
⸍
|
2
|
2
|
2
|
3
|
|
ˉ
|
3
|
3
|
3
|
4
|
⸌ h
|
ˌ
|
4
|
4
|
4
|
5
|
⸍ h
|
⸝
|
5
|
5
|
5
|
6
|
h
|
ˍ
|
6
|
6
|
6
|
連結[修改]