偷翕 (Thau-hip) (偷翕) 是 (sī)利用 (lī-iōng)歙象 (hip-siòng)的 (ê)器材 (khì-châi)，佇 (tī)當事人 (tong-sū-jîn)毋 (m̄)知影 (chai-iáⁿ)或者 (he̍k-chiá)無 (bô)允准 (ún-chún)的情形 (chêng-hêng)下 (hā)，所 (só͘)進行 (chìn-hêng)的歙象抑是 (ia̍h-sī)錄影 (lo̍k-iáⁿ)的動作 (tōng-chok)。只要 (Chí-iàu)無經過 (keng-kòe)當事人的同意 (tông-ì)，任何 (jīm-hô)歙象的行為 (hêng-ûi)攏 (lóng)是偷翕。偷翕佇一寡 (chi̍t-koá)所在 (só͘-chāi)是犯罪 (hoān-chōe)的行為，但是 (tān-sī)佇濟濟 (chē-chē)新聞 (sin-bûn)自由 (chū-iû)的國家 (kok-ka)，記者 (kì-chiá)的偷翕行為可能 (khó-lêng)會 (ē)比 (pí)當事人的隱私權 (ún-su-koân)閣較 (koh-khah)受著 (siū-tio̍h)重視 (tiōng-sī)。
