English: Party per fess, the first per pale barry or and sable and or a chevron gules between three eagles azure beaked and membered gules, the second azure a galleon or on a sea argent
Français : Coupé. Au premier, parti a) fascé d'or et de sable de six pièces qui est Coëtivy, et b) d'or au chevron de gueules accompagné de trois aiglettes d'azur, becquées et membrées de gueules qui est La Trémoïlle. Au deuxième, d'azur au galion d'or équipé et gréé du même, voguant sur une mer d'argent, mouvant de la pointe.
{{Blason-fr-en| |blasonfr=Royan (Charente-Maritime) |blasonen=Royan, Charente-Maritime |blasonnement-fr=Coupé. Au premier, parti a) fascé d'or et de sable de six pièces qui est Coëtivy, parti b) d'or au chevron de gueules a