Français : D'azur à l'épi de blé et à la grappe de raisin, tigée et feuillée, le tout d'or, mouvant d'un croissant d'argent, au chef cousu de gueules chargé d'une croisette tréflée aussi d'or
Italiano: d'azzurro, alla spiga di grano e al grappolo d'uva, fustato e fogliato, il tutto d'oro, moventi da un crescente d'argento; al capo cucito di rosso caricato da una crocetta trifogliata pure d'oro