Français : blason de la commune de Bellefontaine : Taillé d'orangé à trois épis de blés empoignés d'argent, celui de senestre recourbé vers la pointe ; et d'azur à deux poissons contournés, ployés en pal et s'égouttant d'argent, rangés en barre, celui de la pointe brochant sur l'autre.
English: Arms of Bellefontaine, Val d'Oise, France : Per bend sinister orange, three wheat plants argent linked, the one in senester curved towards the base ; and azure, two fishes argent curved in pale and placed in bend sinister