Français : D'azur à une bisquine de sable habillée d'argent, voguant sur des ondes de sinople mouvant de la pointe, accompagnée de douze huîtres d'or ordonnées en orle, brochant sur le tout, au franc-canton d'argent chargée d'une aigle bicéphale de sable becquée et membrée de gueules.
Brezhoneg: En glazur, e viskin en sabel gwisket en arc'hant, mordoant war ur mor geotet, heuliet gant daouzek istr en aour ouzh c'houremm, balirant, e c'hrenngonk en arc'hant karget gant un erez daoubennek en sabel pigoset hag iziliet en gwad.
==Description== {{COAInformation/fr |Blasonfr= commune de fr:Cancale |blasonnement-fr=D'azur à une bisquine de sable habillée d'argent, voguant sur des ondes de sinople mouvant de la pointe, accompagnée de douze huîtres d'or ordonnées en orle, b