Français : tranché, au premier de gueules à une grappe de raisin feuillée de sinople et fruitée d'or, au second d'azur à deux épis de blés d'or feuillés et tigés d'argent, à la cotice d'or brochant sur la partition
Italiano: trinciato: nel 1° di rosso, al grappolo d'uva fogliato di verde e fruttato d'oro; nel 2° d'azzurro, a due spighe di grano d'oro, fogliate e fustate d'argento; alla cotissa d'oro attraversante sulla partizione