Français : blason de la commune de Jouy-le-Châtel : Divisé en chevron: au 1er parti au I d'azur à la bande d’argent côtoyée de deux doubles cotices potencées contre-potencées d'or, au II d'azur semé de fleurs de lis d'or, au 3e de gueules à trois épis de blé d'or mal ordonnés; au chevron d'argent brochant sur la partition.