Français : blason de la commune de Le Pin-en-Mauges : écartelé en 1) d'argent chargé d'un coeur crucifère de gueules souligné d'une couronne de feuilles de chêne d'or ; en 2) d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or, à la bordure de gueules ; en 3) d'azur chargé, à senestre d'une gerbe d'or, à dextre d'un caducée de même et en pointe, d'une roue crantée du même ; en 4) d'argent à trois hermines de sable ; à la bordure du champ.