Français : Burelé d'or et d'azur au lion de gueules, la queue fourchée et passée en sautoir, armé, lampassé et couronné d'argent; au chef de gueules chargé de deux pics de mineurs d'or passés en sautoir à dextre et d'un creuset de fonderie du même posé en bande à senestre et déversant une coulée de fonte d'argent