Français : blason de la commune de Vieux-lès-Asfeld : Écartelé: au 1er d'azur à la colombe contournée d'argent et tenant dans son bec un rameau d'olivier fruité de trois pièces au naturel, au 2e fascé de vair et de gueules, au 3e de gueules au trident versé d'or accosté de deux râteaux démanchés de six dents du même, au 4e d'azur à trois têtes de béliers d'argent.