tóng-àn:DEU Koeln COA.svg
跳至導覽
跳至搜尋
此 SVG 檔案的 PNG 預覽的大小：612 × 600 像素。 其他的 kái-sek-tō͘: 245 × 240 像素 | 490 × 480 像素 | 784 × 768 像素 | 1,045 × 1,024 像素 | 638 × 625 像素.
全解析度 （SVG ùng-giông, chék-cháung: 638 × 625 chuông-só, ùng-giông duâi-nâung:72 KB）
 |
這是對Wikimedia Commons引來的一份檔案。伊佇hia ê kì-su̍t-ia̍h頂面的資訊顯示對下底. |
Khài-iàu
| 紋章 | |||
| 紋章描述 | Deutsch: „Ein golden (gelb) nimbierter, golden (gelb) bewehrter, rot gezungter schwarzer Doppeladler mit silbernem (weißem) Schwert und goldenem (gelbem) Zepter in den Fängen, über den Köpfen schwebend eine goldene (gelbe) Kaiserkrone; im Brustschild unter rotem Schildhaupt, darin nebeneinander drei goldene (gelbe) Kronen, in Silber (Weiß) 11 schwarze Flammen im Verhältnis 5:4:2.“ English: „A double-headed eagle sable, holoed Or, armed, beaked and membered gules, in the claws a sword Argent and a sceptre Or, between the heads an imperial crown couped Or; charged with a breast shield: a chief gules, charged with three crowns Or, Argent, 11 flames sable in ratio 5:4:2.” |
||
| Ji̍t-kî | last granted 1982-07-08 – first granted in 1817 and confirmed in 1897 | ||
| 物件歷史 |
Deutsch: Das Wappen wurde in dieser Form 1817 verliehen und 1897 leicht geändert. Es wurde zuletzt am 8. Juli 1982 durch die Hauptsatzung der Stadt bestätigt.
Es zeigt den seit dem 15. Jahrhundert geführten doppelköpfigen Reichsadler sowie Kaiserkrone, Schwert und Zepter. Der Brustschild ist bereits seit 1315, allerdings ohne die elf Flammen – sie wurden 1500 hinzugefügt – belegt und wurde dem Reichsadler in der Form, wie Kaiser Sigismund ihn festgelegt hatte, aufgelegt; die Kronen erinnern an die hl. drei Könige und die Flammen (früher auch als Hermelin bezeichnet) symbolisieren die hl. Ursula, welche mit 11.000 Jungfrauen in Verbindung gebracht wurde.
English: The arms were granted in 1817 and confirmed in 1897. They were last granted on July 8, 1982 in the city statute. The Imperial Eagle was granted in the 15th century and symbolised the free imperial city. The escutcheon with the three crowns, symbolising the three Kings, first appeared in 1315, in a chief above a shield Argent. Relics of the Three Kings were taken to the city in 1164 by Emperor Friedrich Barbarossa. Later (around 1500) the shield was 'filled' with ermine. Officially there are 11 ermine tails, symbolising the 11.000 virgins of Saint Ursula. As St. Ursula was a princess of Bretagne (Brittany) the virgins were depicted as ermine tails. Today the ermines are depicted as flames. |
||
| 作家 | 未知 für die Stadt Köln | ||
| Chhut-chhù |
Nagel, Rolf; Rheinisches Wappenbuch; Köln 1986; S. 119 ISBN 3-7927-0816-7
|
||
| 其他版本 |
|
||
| SVG開發 |
|
 |
檔案歷史
揤日期/時間，看彼時陣的檔案.
| 日期/ 時間 | 細張圖 | 寸尺 | 用者 | 註解 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 現在 | 2014年9月2日 (拜2) 04:52 | | 638 × 625（72 KB） | Jürgen Krause | cleaned |
影像連結
以下的頁連到這个影像:
