Deutsch: der Gemeinde Nister-Möhrendorf

Deutsch: Schild, von Silber und Blau geteilt, belegt mit einem Rad, halb Wagenrad mit vier Speichen, halb Mühlrad mit fünf Speichen in vertauschen Farben. Oben bewinkelt von zwei schwarzen geflochtenen Tragekörben (Kietzen); unten eine silberne Wellenleiste.

Deutsch: Der geteilte Schild steht für die beiden Ortsteile Nister und Möhrendorf, das Wellenband für die große Nister, die den Ort durchfließt. Während das halbierte Mühlrad auf die lange Mühlentraditon des Dorfes hinweist, deutet die andere Radhälfte auf die Lage an einer bedeutenden Verkehrsverbindung und den damit verbundenen Verkehr hin. Die beiden Tragekörbe (Kietzen) stehen für die Tragedienste, die die Bewohner der Gemeinde in früheren Zeiten entlang des alten Fernhandelsweges (Köln-Leipziger-Str.) leisteten. Die Wapppenfarben weisen auf die ehemaligen Landesherren Runkel/Westerburg und Nassau hin.