Deutsch: der Verbandsgemeinde Bad Breisig, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz

Deutsch: „In von Rot und Silber (Weiß) geteiltem Schildbord; geteilt, oben in Silber (Weiß) zwei gekreuzte rote Pfeile mit blauen Spitzen, begleitet von sechs (1:2:2:1) blauen Kugeln, unten Rot-Gold (Gelb) gerautet.“

Deutsch: verliehen am 2004年4-goe̍h23日

Deutsch: Das Wappen wurde am 23. April 2004 vom Landkreis Ahrweiler genehmigt. Es ist von einem Siegel mit der Aufschrift „Breysig Sigillum“ aus dem Jahre 1667 abgeleitet. Der obere Teil erinnert an die frühere Zugehörigkeit der Stadt Bad Breisig sowie der Gemeinden Brohl-Lützing und Gönnersdorf zur Herrschaft Breisig (Breisiger Ländchen), die seit dem Mittelalter dem Stift Essen gehörte. Das Wappen der Herrschaft Breisig zeigte zwei gekreuzte Jagdpfeile in Rot mit silbernen Spitzen, flankiert von sechs Kugeln in Blau auf silbernem Grund. Die sechs Kugeln standen für die seinerzeit sechs zugehörenden Ortschaften, die Jagdpfeile deuten auf die Jagdrechte im „fürstlich essendischen Hochwald" hin. Die Rauten im unteren Schildteil sind dem Wappen der Burggrafen von Rheineck entnommen. Die Burggrafen übten zeitweise Vogteirechte in der Herrschaft Breisig aus. Die rot-weiße Bordüre symbolisiert die Verbandsgemeinde als solche.