Deutsch: Durch eine eingebogene, aufsteigende rote Spitze, darin ein herschauender, goldener, blaubewehrter und blaugezungter leopardierter Löwe gespalten von Silber und schwarz. Vorne in Silber ein rotes Balkenkreuz, hinten in schwarz ein silberner Schrägbalken belegt mit drei schwarzen silberbewehrten Eberköpfen.
Deutsch: Die Verbandsgemeinde Kirchen (Sieg) führt das gleiche Wappen wie die Stadt Kirchen (Sieg) jedoch mit einem zusätzlichen goldenen Bord umgeben.