Deutsch: der Ortsgemeinde Welterod, Verbandsgemeinde Nastätten, Rhein-Lahn-Kreis, Rheinland-Pfalz

Deutsch: „In Rot eine blaue gestürzte halbe Spitze, darin zwischen zwei goldenen (gelben) Schindeln ein rotbezungter und golden- (gelb-)bekrönter goldener (gelber) Löwenkopf; das Ganze auf den Teilungslinien belegt mit einem deichselförmigen silbernen (weißen) Eichenblattdreipass, dieser unten rechts von einem silbernen (weißen) sechsspeichigen Rad und links von einer silbernen (weißen) Scheibe, darin ein durchgehendes facettiertes rotes Kreuz, begleitet.“

Deutsch: Email des Ortsbürgermeisters Wilfried Kehraus vom 16.Januar 2015

Deutsch: verliehen am 1990年1-goe̍h16日

Deutsch: Das vom Heraldiker Heinz Ritt in Zusammenarbeit mit Welteroder Bürgern entworfene Wappen wurde am 16. Januar 1990 durch die Bezirkregierung Koblenz genehmigt. Die Farben Blau und Gold sind die Farben von Nassau, Rot ist die Farbe der Kurfürstentümer Kurmainz und Kurtrier.

Welterod ist erstmalig 1132 erwähnt, wo Graf Ruprecht I. von Laurenburg das Kloster Schönau in Strüth mit allem Besitz in Welterod und Lipporn an seinen Verwandten Adalbert I von Nassau, dem Erzbischof in Mainz, überträgt. Die drei erwähnten Gemeinden bildeten gemeinsam die heute noch sogenannte Vogtei. Die Grafen von Laurenburg mit ihrer Stammburg im Werkerbachtal bei Lipporn erbauen 1124-1125 die Burg in Nassau und nennen sich seit 1158-1160 die Grafen von Nassau.

Es ist nachzulesen, dass die Vogtei in einem Dreiländereck der Verwaltungen aus Mainz (Rad), Trier (Kreuz) und Nassau (Löwe) beheimatet ist. Der Name Welterod entstammt den beiden Worten Wald und Roden. Noch heute besteht fast zwei Drittel der Gemeindefläche aus Waldgebiet.