Español: Escudo del municipio de Castillonuevo (Navarra), según el blasón:Trae de azur y un ciervo de plata sobre base de sínople.Fuente: Jesús Lorenzo Otazu Ripa, Heráldica Municipal Merindad de Sangüesa (I),pg 15 Navarra. Temas de Cultura Popular nº 288, Ed. Gobierno de Navarra, 1999, ISBN84-235-0076-4.
English: coat of arms of Castillo Nuevo (Navarre-Spain)