Deutsch: LHC (Large Hadron Collider) und Vorbeschleuniger. Protonen und Ionen werden aus p und Pb linear 'vorbeschleunigt', gelangen dann in den 'Booster' ['Nachbeschleuniger'; in der Skizze ist dies die kleine nicht bezeichnete Ellipse], von dort aus in das Proton Synchrotron (PS), danach in das Super Proton Synchrotron (SPS) und letztlich in den fast 27 km langen Ringtunnel des LHC. Die vier wichtigsten im LHC stattfindenden Experimente sind in der Skizze durch gelbe Punkte dargestellt.
English: The LHC experiments and the preaccelerators. The path of the protons (and ions) begins at linear accelerators (marked p and Pb, respectively). They continue their way in the booster (the small unmarked circle), in the Proton Synchrotron (PS), in the Super Proton Synchrotron (SPS) and finally they get into the 27-km-long LHC tunnel. In the LHC there are 4 large experiments marked with yellow dots.
Français : Les expériences du grand collisionneur de hadrons (LHC) et ses préaccélérateurs. Le chemin suivi par les protons (et les ions) commence dans les accélérateurs linéaires, p et Pb respectivement. Ils continuent dans le Booster (le plus petit cercle), puis dans le Proton Synchrotron (PS), dans le Super Proton Synchrotron (SPS) et enfin ils rentrent dans le tunnel du LHC qui fait 27 kilomètres de long. Le LHC inclut 4 grandes expériences, marquées par les points jaunes.