Čeština: Pohled na obec Vinařice (okres Kladno) od severu, z vedlejšího (jižního) vrcholu Vinařické hory. U nápadné vrby v údolí vpravo rybníček, nad ním před začátkem zástavby zprava stoupá silnice od Třebichovic. Přes vzdálený pravý cíp vesnice směřuje silnice k bývalému dolu Mayrau a věznici Vinařice (těsně mimo dohled za ohybem terénu). Podle trojice bytovek na vzdáleném levem konci vesnice probíhá silnice do kladenského předměstí Švermova. Město Kladno se rýsuje po celé šíři obzoru (zcela vlevo komín elektrárny ECK Generating, zcela vpravo první dva z rozdělovských věžáků), 4 km vzdálené centrum Kladna se zhruba kryje se středem obrazu.