Rev 3476 based on 28960 from wikipedia
The translated title: tóng-àn:Siau Hoktek Chhunchhiu taibang.jpg