Français : D'or à la montagne de sable mouvant du flanc dextre d'où jaillt un jet d'eau d'argent dans une baignoire d'azur, le tout posé sur une terasse aussi de sable; au chef parti au premier de gueules chargé de quatre otelles d'argent posées en sautoir et au second d'azur à l'autel votif d'argent chargé sur le dé des inscriptions ILIXIONI DEO V.S.L.M. (Votum Solvit Libens Merito) en lettres capitales romaines de sable.
Italiano: d'oro, alla montagna di nero movente dal fianco destro, da cui scaturisce un getto d'acqua d'argento in una vasca da bagno d'azzurro, il tutto posato su una terrazza pure di nero; al capo partito: nel 1º di rosso, caricato dalle mandorle pelate d'argento; nel 2º d'azzurro, all'altare votivo d'argento caricato sul corpo dalle iscrizioni ILIXIONI DEO V.S.L.M. (Votum Solvit Libens Merito) in lettere romane maiuscole di nero