English: Argent, a contourned squirrel climbing on a branch in bend sinister issuant from the base and from the bottom of the sinister flank, surmounted by a pine branch with five tufts of needles, bent in bend sinister and in fess, issuant from the sinister corner of the chief and ending with a cone, all Gules with, in chief dexter, the inscription CAPUT SYLVARUM on two lines in capital lettres Sable
Français : D'argent à l'écureuil contourné grimpant sur une branche en barre mouvant de la pointe et du bas du flanc senestre, surmonté d'une branche de pin de cinq touffes d'aiguilles, ployée en barre et en fasce, mouvant de l'angle senestre du chef et se terminant par une pigne, le tout de gueules accompagné, en chef à dextre, de l'inscription CAPUT SYLVARUM sur deux lignes en lettres capitales de sable
Italiano: D'argento al scoiattolo rovesciato rampicante su uno ramo in sbarra uscente della punta e dello basso dello fianco sinistro, sormontato da uno ramo di pino con cinque ciuffi d'agi, curvato in sbarra e in fascia, uscente dell'angolo sinistro dello capo e terminante per una pigna, il tutto di rosso accompagnato, in capo e a destra, della iscrizione CAPUT SYLVARUM su due linee con lettere maiuscole di nero