English: Argent a ragged pallet Gules between, on dexter, a pine cone inverted Or stalked Sable and on sinister, a bunch of grapes Purple tendril and leaf Vert, the chief Gules too charged with a lion Or too
Français : D'argent à la vergette écotée de gueules accostée, à dextre, d'une pomme de pin renversée soudée d'or tigée de sable et à senestre, d'une grappe de raisin de pourpre vrillée et feuillée d'une pièce de sinople, au chef aussi de gueules chargé d'un léopard aussi d'or
Italiano: D'argento alla verghetta noderosa di rosso accostato, nel destra, da una pigna rovesciata d'oro fustata di nero e nel senestra, da uno grappolo d'uva di porpora attorcigliato e fogliato da una pezza di verde, al capo tanto di rosso caritato da uno leopardo tanto d'oro