Français : d'azur à cinq épis d'orge ordonnés 2 et 3, accompagnés d'un soleil mouvant de l'angle senestre du chef, le tout d'or, au chef de gueules chargé d'un léopard aussi d'or
Italiano: d'azzurro, a cinque spighe d'orzo ordinate 2 e 3, accompagnate da un sole movente dall'angolo sinistro del capo, il tutto d'oro; al capo di rosso, caricato da un leopardo pure d'oro