Français : blason de la commune de Pont-de-Roide : Écartelé au1) de gueules à la tour d’argent ouverte ajourée et maçonnée de sable, au 2) d’azur au pont trapézoïdal alésé d’argent maçonné de sable, aux trois dégueuloirs ouverts du champ, soutenu d’une jumelle ondée alésée aussi d’argent, au 3)d’azur semé de billettes d’argent au lion du même lampassé de gueules brochant, au 4) de gueules à la roue d’engrenage sans rayon de douze dents d’argent.