English: Party per pale, in first Azura, a watch tower covered with a dome Argent, port and windows Sable, set on a wavy river of the field Argent too issuant from the base, in second Argent, a vine stock Sable leaved Vert and fructed of four bunches of grapes Purple, two on dexter and two on sinister, twisted on its pole on a terrace in base Sable too ; overall, a chief Gules charged with a lin Or
Français : Parti, au premier d'azur à la tour de guet couverte en dôme d'argent, ouverte et ajourée de sable, posée sur une rivière du champ ondée aussi d'argent mouvant de la pointe, au second d'argent au cep de vigne de sable feuillé de sinople et fruité de quatre grappes de raisin de pourpre, deux à dextre et deux à senestre, tortillé sur son échalas terrassé aussi de sable ; le tout sommé d'un chef de gueules chargé d'un léopard d'or
Italiano: Partito, nel primo d'azurro alla torre di guardia coperta da una cupola d'argento, aperta et fenestrata di nero, posata su uno fiume dello campo ondata tanto d'argento uscente della punta, nel secondo d'argento al ceppo di vite au cep di nero foliato di verde e fruttato da quattro grappoli d'uva di porpora, due al destro e due alla sinistra, tortigliato su suo pallo terrassato tanto di nero ; il tutto samato da uno capo di rosso caritato da uno leopardo d'oro