Español: Escudo del municipio de El Retorno (Guaviare).
"En la parte inferior se encuentra dibujada la cabeza del Ganado Vacuno con el croquis del Municipio plasmado en la frente, que realza nuestra Región como zona ganadera y principal fuente de economía. Reposando sobre la cabeza, una figura en forma de cántaro que tiene sobre sus hombros dos banderas enastadas de colores amarillo, azul y verde. En la parte inferior de la figura cantarífica y como muestra de riqueza de recurso hídrico nace un río, que se pierde en la inmensidad del paisaje, donde empieza a alzarse con altivez el sol. También podemos divisar a lo lejano del río una canoa utilizada por las colonias Indígenas para la caza y pesca. Hoy día también es utilizado como medio de transporte por los actuales colonos. Al lado izquierdo del río encontramos al Campesino como muestra del Agro y el trabajo propio de nuestros campos. Al otro lado y como muestra de la riqueza de nuestra fauna encontramos la imagen el Tapir, común en la época de colonización por su abundancia y como fuente de alimentación. Por último hacia la parte superior y pulzadas por los filos de las puntas de las astas se encuentran dos (2) cintas blancas con la leyenda EL RETORNO FÉ Y ESPERANZA."