這是一份對Wikimedia Commons引來的檔案

tóng-àn:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch station sign (cropped version 1).jpg

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch_station_sign_(cropped_version_1).jpg ‎（736 × 520 像素，檔案佔量: 162 KB，MIME類型: image/jpeg）

Soat-bêng
English: The sign at w:en:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch railway station gives an approximation of the correct pronunciation for English speakers: Llan-vire-pooll-guin-gill-go-ger-u-queern-drob-ooll-llandus-ilio-gogo-goch. The "ch" is as in the German "ich" and the "ll" is a w:en:voiceless lateral fricative, a sound that does not occur in English. See also w:en:Welsh language.
Ji̍t-kî
Chhut-chhù Ka-tī chò--ê
Chok-chiá Chris McKenna (Thryduulf (talk))
Siū-khuân ún-tsún
(Koh iōng tsit-ê tóng-àn)
Chris McKenna (en:User:Thryduulf)，此作品的版權所有人，決定用以下授權條款發佈本作品：
w:zh:創用CC
Piau-sī miâ-sìnn Kâng-khuán hong-sik hun-hióng
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0 國際授權條款。
Piau-sī miâ-sìnn: Chris McKenna (Thryduulf)
Lí ē-sái tsū-iû:
  • hun-hióng – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
  • tiông-sin siu-kái – kái-pian pún chok-phín
Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ
  • Piau-sī miâ-sìnn – Lí ài siá-bîng tsìng-khak ê miâ-hō, ū siū-khuân tiâu-khuán ê liân-kiat, iáu-koh-ū lí tsuè siánn-mih ê kái-piàn. Lí ē-tàng tī jīm-hô ha̍p-lí ê hong-sik tsìn-hîng, m̄-kò buē-tàng ti̍t-tsiap kóng siū-khuân hōo lí ia̍h-sī lí sú-iōng.
  • Kâng-khuán hong-sik hun-hióng – Lí nā kái-tōng, piàn-khoán, he̍k-chiá kun-kù pún chok chhòng-chō, lí kaⁿ-taⁿ ē-tàng ēng kap pún chok kâng-khoán he̍k-chiá saⁿ-chhiūⁿ ê hí-khó lâi hoat-pò͘ chò--chhut-lâi ê chok-phín.
w:zh:創用CC
Piau-sī miâ-sìnn Kâng-khuán hong-sik hun-hióng
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 未在地化版本、2.5 通用版、2.0 通用版以及1.0 通用版授權條款。
Piau-sī miâ-sìnn: Chris McKenna (Thryduulf)
Lí ē-sái tsū-iû:
  • hun-hióng – kho͘-pih, hoat-pò͘ kap thoân-pò͘ pún chok
  • tiông-sin siu-kái – kái-pian pún chok-phín
Àn i-hā ê tiâu-kiāⁿ
  • Piau-sī miâ-sìnn – Lí ài siá-bîng tsìng-khak ê miâ-hō, ū siū-khuân tiâu-khuán ê liân-kiat, iáu-koh-ū lí tsuè siánn-mih ê kái-piàn. Lí ē-tàng tī jīm-hô ha̍p-lí ê hong-sik tsìn-hîng, m̄-kò buē-tàng ti̍t-tsiap kóng siū-khuân hōo lí ia̍h-sī lí sú-iōng.
  • Kâng-khuán hong-sik hun-hióng – Lí nā kái-tōng, piàn-khoán, he̍k-chiá kun-kù pún chok chhòng-chō, lí kaⁿ-taⁿ ē-tàng ēng kap pún chok kâng-khoán he̍k-chiá saⁿ-chhiūⁿ ê hí-khó lâi hoat-pò͘ chò--chhut-lâi ê chok-phín.
Lí ē-tàng suán-ti̍k lí su-iàu ê siū-khuân tiâu-khuán.
Derivative works may be licensed under any Creative Commons license containing both Attribution (by) and ShareAlike (sa) license elements.
Please see User:Thryduulf/Relicensing if you wish to use this image under a different license.
其他版本
  • original
    original
  • heavily cropped
    heavily cropped
拍攝地點53° 13′ 14.9″ 北, 4° 12′ 33.02″ 西  Heading=247.5° Kartographer map based on OpenStreetMap.位於此地的本圖片與其他圖片： OpenStreetMapinfo

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容 繁體中文

Ûi-cha̍h

Kì-hō

月台 繁體中文

pronunciation respelling 英文

蘭韋爾普爾站 中文 (已轉換拼寫)

創作作者 繁體中文

沒有Wikidata項目的某些值

客體角色 繁體中文: 攝影師 繁體中文
作者姓名字串 繁體中文: Thryduulf
維基媒體使用者名稱 繁體中文: Thryduulf
網址 繁體中文: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Thryduulf

著作權狀態 繁體中文

有著作權 繁體中文

檔案來源 Chinese (Taiwan) (已轉換拼寫)

上傳者的原創作品 繁體中文

視角坐標 繁體中文

53°13'14.902"N, 4°12'33.019"W

相機朝向 簡體中文 (已轉換拼寫): 247.5 角度

檔案歷史

揤日期/時間，看彼時陣的檔案.

日期/ 時間細張圖寸尺用者註解
現在2005年10月21日 (拜5) 15:592005年10月21日 (拜5) 15:59版本的細圖736 × 520（162 KB）wikimediacommons>ThryduulfThe sign at w:en:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch railway station gives an approximation of the correct pronunciation for English speakers: Llan-vire-pooll-guin-gill-go-ger-u-queern-drob-ooll-llandus-ilio-gogo-goch. The "ch"

元資料

這个檔案有伊的資訊，可能是相機抑掃描機用的。

若改過這个檔案，資訊就無完全對著。

來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/wiki/tóng-àn:Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch_station_sign_(cropped_version_1).jpg"