愛爾蘭 (Ài-ní-lân)領地 (Léng-tē)是 (sī)Norman人 (Lâng)入侵 (ji̍p-chhim)愛爾蘭島 (Tó)了後 (liáu-āu)，佇 (tī)1169年 (nî)到 (kàu)1171年間 (kan)建立 (kiàn-li̍p)，對 (ùi)1171年到1541年間名義上 (miâ-gī-siōng)統治 (thóng-tī)規个 (kui-ê)愛爾蘭島的 (ê)政權 (chèng-khoân)。