臺灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)關係 (Koan-hē)協會 (Hia̍p-hōe) (臺灣日本關係協會) 由 (iû)中華 (Tiong-hôa)民國 (Bîn-kok)外交部 (Gōa-kau-pō͘)主導 (chú-tō)運作 (ūn-chok)，佇 (tī)台灣 (Tâi-oân)佮 (kap)日本的 (ê)關係上 (siōng)擔任 (tam-jīm)居間 (ki-kan)協調 (hia̍p-tiāu)，交通 (kau-thong)佮交涉 (kau-sia̍p)的角色 (kak-sek)，主要 (chú-iàu)聯繫 (liân-hē)對象 (tùi-siòng)是 (sī)日本政府 (chèng-hú)的日本台灣交流 (Kau-liû)協會。改名 (Kái-miâ)進前 (chìn-chêng)號做 (hō-chò)亞東 (A-tong)關係協會 (亞東關係協會)。