Age of Empires II: The Conquerors是 (sī)即時 (chek-sî)戰略 (chiàn-lio̍k)遊戲 (iû-hì)Age of Empires II: The Age of Kings的 (ê)一 (chi̍t)地 (tè)官方 (koaⁿ-hong)擴充 (khok-chhiong)資料片 (chu-liāu-phìⁿ)。這 (Chit)塊 (tè)資料片毋但 (m̄-nā)保留 (pó-liû)原本 (goân-pún)The Age of Kings內底 (lāi-té)的民族 (bîn-cho̍k)，閣 (koh)添加 (thiⁿ-ka)5種 (chióng)新 (sin)文明 (bûn-bêng)。