Ba̍k-pôaⁿ

Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ 耳 (區別).

墨盤

墨盤 (Ba̍k-pôaⁿ) (墨盤)，抑 (ia̍h)叫 (kiò)做 (chò)硯 (hīⁿ) (硯)，是 (sī)提來 (the̍h-lâi)磨 (bôa)墨水 (ba̍k-chúi)的 (ê)石頭 (chio̍h-thâu)。