Charminar是 (sī)佇 (tī)印度 (Ìn-tō͘)城市 (siâⁿ-chhī)Hyderabad的 (ê)一 (chi̍t)間 (keng)清真寺 (chheng-chin-sī),建造 (kiàn-chō)時間 (sî-kan)是1591年 (nî)。 "Charminar" 是 "4期 (ki)minaret" (chi̍t khoán塔 (thah)) 的意思 (ì-sù)。