Chi̍t Ki Mûi

一 (Tsi̍t)枝 (Ki)梅 (Muî) (일지매; 一枝梅; Iljimae) 是 (sī)韓國 (Hân-kok)SBS自 (tsū)2008/5/21開始 (khai-sí)放送 (hòng-sàng)的 (ê)水木 (Suí-bo̍k)mini連續劇 (liân-sio̍k-kio̍k) (수목 미니시리즈)，前後 (tsîng-āu)攏總 (lóng-tsóng)20集 (tsi̍p)，逐 (ta̍k)集60分鐘 (hun-tsing)。一枝梅由 (iû)李 (Lí)準基 (Tsún-ki) (이준기) 佮 (kah)韓 (Hân)孝周 (Hàu-tsiu) (한효주) 主演 (tsú-ián)。

劇情 (Kio̍k-tsîng)

朝鮮 (Tiâu-sián)王朝 (ông-tiâu) (조선왕조，朝鮮王朝) 中期 (tiong-kî)，有 (ū)一位 (uī)有義氣 (gī-khì)的賊仔 (tsha̍t-á)活 (ua̍h)踮 (tiàm)朝鮮人民 (jîn-bîn)的心中 (sim-tiong)，伊 (i)就 (tō)是一枝梅。一枝梅出身 (tshut-sin)貴族 (kuì-tso̍k)，本名 (pún-miâ)李謙 (khiam) (李謙)，老爸 (lāu-pē)Lee Won蒿 (Ho)因為 (in-uī)鬥爭 (tàu-tsing)死亡 (sí-bông)。伊決心 (kuat-sim)欲 (beh)報復 (pò-ho̍k)，所以 (sóo-í)開始入侵 (ji̍p-tshim)有錢有勢 (iú-tsînn-iú-sè)的大後 (tuā-hōo)，想 (siūnn)欲揣 (tshuē)著 (tio̍h)線索 (suànn-soh)。

演員 (Ián-uân)佮角色 (Kak-sik)

• 李準基 (이준기，李準基) - Lee Gyeom (이겸，李謙)
• 韓孝周 (한효주，韓孝周) - Byeon Eun Chae (변은채，卞閤彩)
• 朴 (Phoh)施厚 (Si-hōo) (박시후，朴施厚) - Byeon Shi呼 (Hoo) (변시후，卞施厚)
• 李英雅 (Ing-ngá) (이영아，李英雅) - 摸 (Bong)So͘n (봉순，奉純)

收視 (Siu-sī)

集數 (Tsi̍p-sòo)	放送日期 (ji̍t-kî)	TNS收視		AGB收視
		全 (Tsuân)韓國	Seoul地區 (tē-khu)	全韓國	Seoul地區
第 (Tē)1集	2008/05/11	14.8%	15.4%	15.5%	17.0%
第2集	2008/05/12	17.6%	17.8%	17.7%	18.4%
第3集	2008/05/28	19.0%	19.1%	17.1%	18.0%
第4集	2008/05/29	18.9%	18.9%	19.9%	20.3%
第5集	2008/06/04	19.3%	20.5%	18.6%	17.9%
第6集	2008/06/05	18.6%	18.4%	19.6%	18.6%
第7集	2008/06/11	20.5%	20.7%	20.0%	19.5%
第8集	2008/06/12	23.0%	23.3%	20.9%	21.0%
第9集	2008/06/18	24.6%	25.0%	22.4%	22.8%
第10集	2008/06/19	23.1%	22.4%	21.7%	21.6%
第11集	2008/06/25	22.6%	22.6%	20.7%	20.3%
第12集	2008/06/26	24.6%	24.0%	24.1%	23.9%
第13集	2008/07/02	25.3%	25.0%	22.0%	21.5%
第14集	2008/07/03	25.4%	24.6%	22.2%	21.4%
第15集	2008/07/09	26.0%	26.1%	23.0%	23.4%
第16集	2008/07/10	27.6%	28.2%	24.4%	24.3%
第17集	2008/07/16	28.0%	29.3%	24.0%	23.6%
第18集	2008/07/17	27.8%	28.1%	24.2%	24.0%
第19集	2008/07/23	27.1%	26.8%	25.0%	25.1%
第20集	2008/07/24	31.0%	31.4%	27.9%	28.4%
平均 (Pîng-kin)收視		23.2%	23.4%	21.5%	21.6%

主題曲 (Tsú-tê-khik)

• 花信 (Hua-sìn) (화신) - 樸 (Phoh)孝信 (Hàu-sìn)
• 梅花 (Muî-hue) (매화)
• 因緣 (In-iân) (인연) - Woong San