Gô-lô-su chèng-jī-hoat ê kái-kek

俄羅斯 (Gô-lô-su)政字法 (tsìng-jī-huat)的 (ê)改革 (kái-kik)， (英語 (ing-gú): Reforms of Russian orthography)，咧 (teh)俄語 (Gô-gú)的歷史 (li̍k-sú)進程 (tsìn-tîng)當中 (tang-tiong)，通過 (thong-kuè)改變 (kái-piàn)俄語字母 (jī-bú); 正式 (tsìng-sik)和 (hām)非 (hui)正式咧改革俄語政字法。佇 (Tī)18-20世紀 (sè-kí)期間 (kî-kan)發生 (huat-sing)鬼也件 (kuí-ā-kiānn)重要 (tiōng-iàu)的改革。

早期 (Tsá-kî)變化 (piàn-huà)

量其約 (Liōng-kî-iok)仔 (á)佇10世紀，共 (kāng)彼 (hit)个 (ê)時間 (sî-kan)共 (kā)東方 (Tang-hong)基督教 (Ki-tok-kàu)引入 (ín-ji̍p)到 (kàu)東 (Tang)slave人 (jîn)徛處 (khiā-tshù)的領土 (líng-thóo)，嘛 (mā)咧彼當陣 (hit-tang-tsūn)舊 (kū)東slave語 (gú)採用 (tshái-iōng)Kiril字母。口語 (Kháu-gú)和儀式 (gî-sik)語言 (gú-giân)之間 (tsi-kan)是 (sī)無 (bû)啥物 (siánn-mih)區別 (khu-pia̍t)，雖罔 (sui-bóng)儀式語言徛佇 (khiā-tī)南 (Lâm)slave語毋 (m̄)是徛佇東slave語的頂懸 (tíng-kuân)。綴着 (tuè-tio̍h)語言的發展 (huat-tián)，規个 (kui-ê)字母，尤其是 (iû-kî-sī)yuses (Ѫ， Ѭ， Ѧ， Ѩ) tehsuà--落來 (lo̍h-lâi)的規个世紀當中沓沓仔 (ta̍uh-ta̍uh-á)閣 (koh)無系統性 (hē-thóng-sìng)對 (uì)世俗 (sè-sio̍k)的使用 (sú-iōng)和教會 (kàu-huē)儀色 (gî-sik)的使用當中蛋 (tàn)hìⁿ捒 (sak)無過 (koh)使用。

佇15世紀和16世紀俄羅斯中央 (tiong-iong)集權 (tsi̍p-kuân)國家 (kok-ka)的出現 (tshut-hiān)，紲落來 (suà--lo̍h-lâi)的國家關療 (kuan-liâu)機構 (ki-kòo)的興齒 (hing-khí)以及 (í-ki̍p)共同 (kiōng-tông)經濟 (king-tsè)，政治 (tsìng-tī)和文化 (bûn-huà)空間 (khong-kan)的發展，會使得 (ē-sái-tit)行政 (hîng-tsìng)hāmhuat律 (lu̍t)法律 (huat-lu̍t)事 (sū)būtang中 (tiong)使用的語言畢書 (pit-su)標準化 (piau-tsún-huà)。就是 (Tio̍h-sī)因為 (in-uī)這會 (tsit-ē)原因 (guân-in)。上代先 (siōng-tāi-sing)咧所謂 (sóo-uī)的Moscow代發官 (tāi-huat-kuann)語言的基礎 (ki-tshóo)上 (siōng)進行 (tsìn-hîng)標準化俄語的上早 (siōng-tsá)嘗試 (siông-tshì)，無論 (bô-lūn)是咧詞類 (sû-luī)方面 (hong-bīn)猶是 (iah-sī)咧政字法方面。對彼當陣開始 (khai-sí)，俄羅斯語言改革的基本 (ki-pún)羅集 (lô-tsi̍p)主要 (tsú-iàu)反應 (huán-ìng)對 (tuì)規範 (kui-huān)和爭簡 (tsing-kán)語言規範和規則 (kui-tsik)的考慮 (khó-lū)，以 (í)確保 (khak-pó)語言做 (tsò)這種 (tsit-tsióng)食用 (si̍t-iōng)的交流 (kau-liû)和管理 (kuán-lí)工具 (kang-kū)的作用 (tsok-iōng).

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)

• Criticism of 1917 reform (俄語)
• CyrAcademisatorBi-directional online transliteration for ALA-LC (diacritics)， scientific， ISO/R 9， ISO 9， GOST 7.79B and others。 Supports pre-reform characters
• TheWritingontheWall: TheRussian Orthographic Reform of 1917