Goân-khik

Guân-khik 壁畫。

元曲 (Guân-khik)(元曲) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)元 (Guân)時代 (sî-tāi)的 (ê)戲曲 (hì-khik)佮 (kah)十局 (tsa̍p-kio̍k)的總清 (tsóng-tshing)。相對 (Siong-tuì)南曲 (Lâm-khik)，元曲嘛 (mā)叫做 (kiò-tsò)北曲 (Pak-khik)(北曲)。元曲佮唐詩 (Tông-si)猶閣 (iáu-koh)有 (ū)宋詞 (Sòng-sû)三 (sann)種 (tsióng)文體 (bûn-thé)有仝款 (kāng-khuán)的文學 (bûn-ha̍k)地位 (tē-uī)。因為 (In-uī)元曲的文字 (bûn-jī)攏 (lóng)較 (khah)粗俗 (tshoo-sio̍k)，所以 (sóo-í)嘛有惡少 (Ok-siàu)(惡少) 的叫法 (kiò-huat)。南 (Lâm)宋 (Sòng)滿期 (buán-kî)，社會 (siā-huē)非常 (hui-siông)無 (bô)安穩 (an-ún)，影響 (íng-hióng)著 (tio̍h)元曲的創作 (tshòng-tsok)。元曲作家 (tsok-ka)開始 (khai-sí)用 (iōng) "前書 (tsîng-su)" 來 (lâi)描寫 (biô-siá)世間 (sè-kan); 後來 (āu--lâi)的四大 (Sù-tāi)悲劇 (pi-kio̍k)(四大悲劇) 就按呢 (tsiū-án-ne)創作出來 (tshut-lâi)，分別 (hun-pia̍t)是:

• 感天動地 (Kám-thian-tōng-tē)竇娥 (Tōo-ngôo)冤 (uan) (感天動地竇娥冤)
• 破幽夢 (Phò-iu-bōng)孤雁 (koo-gān)漢宮 (Hàn-kiong)秋 (tshiu) (破幽夢孤雁漢宮秋)
• 唐明皇 (Tông-bîn-hông)秋夜 (tshiu-iā)梧桐 (ngôo-tông)雨 (ú) (唐明皇秋夜梧桐雨)
• 就是 (Tiō--sī)孤兒 (koo-jî) (趙氏孤兒)。

元曲作家當中 (tang-tiong)，有4位 (uī)真 (tsin)出色 (tshut-sik)，因此 (in-tshú)怹 (in)就 (tō)合稱 (ha̍p-tshing)做 (tsò)元曲四大家 (ka)(元曲四大家)，分別是關 (Kuan)漢卿 (Hàn-khing)(關漢卿)，白 (Pe̍h)仁甫 (Jîn-hú)(白仁甫)，馬 (Má)致遠 (Tì-uán)(馬致遠)，佮鄭 (Tēnn)光祖 (Kong-tsóo)(鄭光祖)。另外 (Līng-guā)猶閣有王 (Ông)實甫 (Si̍t-hú)(王實甫)，喬 (Kiâu)吉 (Kiat)(喬吉)，張 (Tiunn)可久 (Khó-kiú)(張可久)，紀 (Kí)君祥 (Kun-siông)(紀君祥)，張養浩 (Ióng-hō)(張養浩)，佮高 (Ko)文秀 (Bûn-siù)(高文秀)，嘛攏是真出名 (tshut-miâ)的元曲作家。