化妝 (Hòa-chong)，嘛 (mā)有 (ū)講 (kóng)話庄 (ōe-chng)，是 (sī)人 (lâng)為 (ūi)著 (tio̍h)美觀 (bí-koan)抑 (ia̍h)其他 (kî-tha)目的 (bo̍k-te̍k)，佇 (tī)面 (bīn)抑新居 (sin-ku)表面 (piáu-bīn)經過 (keng-kòe)抹 (boah)粉 (hún)等 (téng)醜陋 (chhiú-lō͘)所 (só͘)做 (chò)的 (ê)打辦 (táⁿ-pān)。