黃泉 (Hông-choân) (黃泉)，或者 (he̍k-chiá)九泉 (kiú-choân) (九泉)，是 (sī)漢字 (hàn-jī)文化圈 (bûn-hoà-khoan)對 (tùi)死亡 (sí-bông)了後 (liáu-āu)的 (ê)世界 (sè-kài)的講法 (kóng-hoat)。