Hūi-oaⁿ cha-bó͘

惠安早某的雕像

佇 (Tī)惠安 (Hūi-oaⁿ)，閣較 (koh-khah)值得 (ta̍t-tit)講起的 (kóng-khí--ê)，上蓋 (siōng-kài)候 (hō͘)人 (lâng)呵咾的 (o-ló--ê)是 (sī)惠安查某 (cha-bó͘) (惠安女，尻脊後 (kha-chiah-āu)，嘛 (mā)有 (ū)人叫 (kiò)怹 (in) "惠安婆仔 (Hūi-oaⁿ-pô-á)" )。惠安早姆 (chá-bó͘)生成 (siⁿ-sêng)樸實 (phoh-si̍t)，骨力 (kut-la̍t)，勤儉 (khîn-khiām)，拑家 (khîⁿ-ke)，孝順 (hàu-sūn)，賢慧 (hiân-hōe)閣 (koh)有度量 (ū-tō͘-liōng)，上 (siōng)重要的 (tiōng-iàu--ê)，怹攏 (lóng)真 (chin)賢 (gâu)做 (chòe)工課 (khang-khòe)，厝內 (chhù-lāi)取外 (chhù-gōa)，毋管 (m̄-kóan)粗重 (chho͘-tāng)抑 (a̍h)輕可 (khin-khó)，總是 (chóng-sī)做佮 (kah)誠 (chiâⁿ)點陳 (tiám-tîn)，誠四是 (sù-sī)。

惠安查某的 (ê)穿插 (chhēng-chhah)優其 (iu-kî)特別 (te̍k-pia̍t)，真正 (chin-chiàⁿ)人講 (kóng) "性格 (sèng-keh)閣鼓椎 (kó͘-chui)"。傳統 (Thôan-thóng)穿插的風格 (hong-keh)是 : 相仔 (saⁿ-á)底 (té)，手阮 (chhiú-ńg)一半 (chi̍t-pòaⁿ)長 (tn̂g)，肚臍 (tō͘-châi)現現 (hiàn-hiàn)分人看 (pun-lâng-khòaⁿ); 庫 (khò͘)屆 (kài)長，褲跤 (khò͘-kha)不時 (put-sî)咧 (teh)拖 (thoa)thô͘; 頭殼 (thâu-khak)愛 (ài)用 (iōng)壩仔 (pè-á) (包頭巾 (pau-thâu-kin)) 包 (pau)予 (hō͘)峇峇 (bā-bā)，干焦 (kan-na)會得 (ē-tit)予人看著 (khòaⁿ-tio̍h)面汫 (bīn-chiáⁿ) (面-)，見若 (kiàn-nā)作穡 (choh-sit)的時 (sî)透底 (thàu-tóe)愛戴 (tì)瓜笠 (koe-le̍h)。這種 (Chit-chióng)屆獨特 (to̍k-te̍k)的打扮 (táⁿ-pān)，會使 (ē-sái)用一句 (chi̍t-kù)閩南 (Bân-lâm)通人知 (thong-lâng-chai)的俗語 (sio̍k-gí)來 (lâi)共 (kā)做 (chò)總結 (chóng-kiat)，後最 (hō͘-chòe) "封建 (hong-kiàn)頭 (thâu)，民主 (bîn-chú)度 (tō͘)，節儉 (chiat-khiām)相 (saⁿ)，拍損 (phah-sńg)庫"。

惠安查某骨力作穡的勝訴 (sèng-sò͘)佮怹本身 (pún-sin)麗斗 (lē-táu)又閣 (iū-koh)排祉 (pâi-chí)的穿插，今 (taⁿ)已經 (í-keng)發展 (hoat-tián)成做 (chiâⁿ-chòe)一種 (chi̍t-chióng)地方 (tē-hng)文化 (bûn-hòa)。