Hong-kiâu Iā-po̍k

佇 南京 的歌司石碑

楓橋 (Hong-kiâu)夜泊 (Iā-po̍k) (楓橋夜泊) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)唐朝 (Tông-tiâu)詩人 (si-jîn)張 (Tiuⁿ)計 (Kè)的 (ê)一 (chi̍t)手 (siú)唐詩 (tông-si)七言 (chhit-giân)絕句 (choa̍t-kù)。

內容 (Lōe-iông)

月落 (Goa̍t-lo̍k)烏啼 (o͘-thê)霜滿天 (song-boán-thian) (月落烏啼霜滿天)

江楓 (Kang-hong)漁 (gû)hó͘ⁿ對 (tùi)愁 (chhiû)聯 (biân) (江楓漁火對愁眠)

姑蘇 (Ko͘-so͘)城外 (sêng-gōe)寒山寺 (Hân-san-sī) (姑蘇城外寒山寺)

夜半 (Iā-poàn)鐘聲 (chiong-seng)到 (tò)客船 (khek-soân) (夜半鐘聲到客船)

相關 (Siong-koan)

• 唐詩