燕雲 (Ian-hûn)十六州 (Si̍p-lio̍k-chiu) (燕雲十六州) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)古早 (kó͘-chá)的 (ê)地理 (tē-lí)名詞 (bêng-sû)，就 (chiū)是這馬 (chit-má)的北京 (Pak-kiaⁿ)，天津 (Thian-chin)猶有 (iáu-ū)山西 (Soaⁿ-se)佮 (kap)河北 (Hô-pak)的北部 (pak-pō͘)地區 (tē-khu)。這 (Chit)十六 (cha̍p-la̍k)的州 (chiu)講 (kóng)的是
