Kim-chíⁿ-tīn

金井陣 (Kim-chíⁿ-tīn)(金井鎮) 是 (sī)中華 (Tiong-hôa)人民 (jîn-bîn)共和國 (kiōng-hô-kok)福建省 (Hok-kiàn-séng)泉州市 (Choân-chiu-chhī)晉江市 (Chìn-kang-chhī)抵跤 (té-kha)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)陣 (tīn)。佇 (Tī)晉江 (Chìn-kang)東南 (tang-lâm)沿海 (iân-hái)，而 (lî)金門島 (Kim-mn̂g-tó)干焦 (kan-na)5.6海里 (hái-lí)。

金井陣的圍頭 (Ûi-thâu)萬噸級 (bān-tùn-kip)港口 (káng-kháu)是伊的 (i-ê)主要 (chú-iàu)大門口 (tōa-mn̂g-kháu)，主要對 (tùi)台灣 (Tâi-oân)貿易 (bō͘-e̍k)。金井 (Kim-chíⁿ)嘛是 (mā-sī)皮革 (phê-kek)交 (kiau)紡織 (pháng-chit)的動陣 (tāng-tīn)，有 (ū)著 (tù)miâⁿ的七匹狼 (Chhit-phit-lông)集團 (Chi̍p-thoân)。

行政區劃 (Hêng-chèng-khu-e̍k)

金井陣共有 (kiōng-ū)1个 (ê)社區 (siā-khu)， 20个行政村 (Hêng-chèng-chhun)，分別 (hun-pia̍t)是:

金井社區，賈安村 (Kó͘-oaⁿ-chhun) (古垵村)，石圳村 (Chio̍h-chùn-chhun) (石圳村)，福全村 (Hok-choân-chhun) (福全村)，溜江村 (Liû-kang-chhun) (溜江村)，洋下村 (Iûⁿ-ē-chhun) (洋下村)，南江村 (Lâm-kang-chhun) (南江村)，岩峰村 (Gâm-hong-chhun) (岩峰村)，圍頭村 (Ûi-thâu-chhun) (圍頭村)，蚵厝村 (Ô-chhù-chhun) (湖厝村)，塘東村 (Tn̂g-tang-chhun) (塘東村)，坑口村 (Khiⁿ-kháu-chhun) (坑口村)，操地村 (Chhau-tè-chhun) (钞岱村)，金井村 (Kim-chíⁿ-chhun) (金井村)，三坑村 (Saⁿ-khiⁿ-chhun) (三坑村)，新翅蝽 (Sin-chhì-chhun) (新市村)， Piá周村 (chiu-chhun) (丙洲村)，玉山村 (Gio̍k-soaⁿ-chhun) (玉山村)，山峰村 (Soaⁿ-hong-chhun) (山峰村)，山蘇村 (Soaⁿ-so͘-chhun) (山苏村)，普讀 (Phó͘-tha̍k)chhun (埔宅村)，金井工業區 (Kang-gia̍p-khu) (金井工業區)。

文化 (Bûn-hòa)

福全村是中國 (Tiong-kok)歷史 (le̍k-sú)文化miâⁿ村 (chhun)之一 (chi-it)。