今仔日 (Kin-á-ji̍t) (今仔日) 是 (sī)正 (chèng)le歷經 (le̍k-keng)的 (ê)這 (chit)一 (chi̍t)kang。今仔日是chãng的後 (āu)一kang,明仔載 (bîn-á-chài)的前 (chêng)一kang。