竿蓁坑 (Koaⁿ-chin-kheⁿ)古道 (Kó͘-tō)是 (sī)1條 (tiâu)佇 (tī)台灣 (Tâi-oân)新北市 (Sin-pak-chhī)平溪區 (Pêng-khe-khu)的 (ê)賈早 (kó͘-chá)道路 (tō-lō͘)，以早 (í-chá)蹛佇 (toà-tī)平溪區佮 (kap)坪林區 (Pêⁿ-nâ-khu)的人 (lâng)有 (ū)靠 (khò)這 (chit)條路 (lō͘)來往 (lâi-óng)，沿途 (iân-tô͘)有1間 (keng)光緒 (Kong-sū) (光緒) 原 (goân)年 (nî) (1875年) 就 (tiō)有的 (ū--ê)討代公廟 (thó-tē-kong-biō) "張福宮 (Tiuⁿ-hok-kiong)" (張福宮) 佮1短 (té)石碑 (chio̍h-pi)，幾若 (kuí-nā)枋 (pang)古橋 (kó͘-kiô) (其中 (kî-tiong)有號名 (hō-miâ) "長亨 (Tiông-heng)" (長亨) 佮 "萬載 (Bān-cháiⁿ)" (萬載)--的)，日本人 (Ji̍t-pún-lâng)石田 (Chio̍h-tiân) (石田， Isita猶是 (á-sī)Isida) 部長 (pō͘-tiúⁿ)紀念碑 (kì-liām-pi)等等 (téng-téng)，2009年5月 (goe̍h)11日 (ji̍t)台北縣 (Tâi-pak-koān)政府 (Chèng-hú)共 (kā)伊 (i)登記 (teng-kì)做 (chò) "文化 (bûn-huà)景觀 (kéng-koan)".[1]
