軍 (Kun)Ota轉世 (Chóan-sè)魔法 (Mô͘-hoat)世界 (Sè-kài)，怙 (Kō͘)現代 (Hiān-tāi)武器 (Bú-khì)開 (Khai)軍隊 (Kun-tūi)後宮 (Hō͘-kiong)!? (日本語: 軍オタが魔法世界に転生したら、現代兵器で軍隊ハーレムを作っちゃいました!?) 是 (sī)Meikyô Sisui的 (ê)輕小說 (Kheng-siáu-soat)。