六合彩 (Lio̍k-ha̍p-chhái) (六合彩 / Mark Six) 是 (sī)香港 (Hiang-káng)唯一 (ûi-it)个 (ê)合法 (ha̍p-hoat)彩票 (chhái-phiò)，嘛是 (mā-sī)少數 (chió-sò͘)得著 (tit-tio̍h)香港政府 (chèng-hú)允准 (ín-chún)合法進行 (chìn-hêng)的 (ê)拔繳 (poa̍h-kiáu)之一 (chi-it)。
